Traditionally the horoscope was the chart calculated for somenone's birth day. This horoscope symbolized the TIME of this person, his or her individual time within the cosmos, the mark of his or her unique existence.
Horoscope is a loanword from the Latin [horoscopus = constellation under which one was born], from the Greek [ὡροσκόπος = observing natal time]. In the 17th century the word was taken over by Jean de la Fontaine and passed into common language as synonym of prediction. The beautiful hours of horoscopes are definitely ended, as the notion of individual hour of birth.

We are born at a definite hour, this "watch time" is recorded on papers justifying our birth. It is very useful for astrologers who use this time of the watch recorded on papers and convert it into sidereal time of birth in order to perform expert calculations. The sidereal time of birth measures the time of birth inside the year, related to the relationship between Earth and Sun. Seen from the cosmos it is still very localized ... but we must confess that it is not possible to extend the measurement, since we all live on the Earth which turns over the Sun.
These savant human measurements calculate a precise time written with numbers.
If we consider a birth at the level of the universe and forget the time for a moment! we can see that every birth comes at the right time, at the exact time: the time the baby is born.
I dare not even imagine that some might blench in front of the obvious: we are born without any mistake at the time we are supposed to born.

There is no good or bad birth-chart, easy or difficult birth-chart, there is only what is, a life appears at some time in agreement with the current sky, and the birth-chart reflects the essence of this life. It is a synchronicity, this existence appears at this peculiar time as a response to a request from the universe, which presses it to manifest that moment.

it represents a birth-sky. That day in the afternoon a woman gave birth to a baby boy born at the right time. His horoscope is quite perfect, without error, it is neither good nor bad, neither easy nor difficult, it is an exact reproduction of the state of moment and releases it with the birth as a new big bang.